Pittsfield has in the past few years come to be called the “Brooklyn of The Berkshires” because its gentrifying neighborhoods and innovative arts programs are to the Berkshires’ more upmarket towns, such as Lenox, as a certain outer borough is to Manhattan.