"Homage to the Square: Festive,'' by Josef Albers, in the show "Small-Great Objects: Anni and Josef Abers in  the Americas,'' at the Yale University Art Gallery, New Haven, Conn., through June 18.